ESPECIAL JEAN-CLAUDE ROUSSEAU

«Le dévouement, mais pas la dévotion»

Por Jean-Claude Rousseau
 

 
   

Lire en français.

La dedicación, pero no
la devoción. La resistencia.
La del cuerpo, hasta el final.
La resistencia física.
La resistencia del espíritu,
la poesía, pues, que no acaba
y que no es el sueño,
decía ella, sino la realidad,
ahí siempre, asida en
su trazo sonoro y visual.
Era la exigencia del trabajo.
Para quien había visto
la belleza,
ella asentaba su presencia.
Perdón por decirlo.
¡Danièle, cómo eres bella!

 

 

 

Publicado originalmente en Dérives, nº1.

Todo nuestro agradecimiento
a Jean-Claude Rousseau
por habernos permitido esta publicación.

Traducido del francés por Carlos Saldaña.