www.elumiere.net

ACONTECIMIENTOS 2012

Ted Fendt

(Read the original version in English)

autrement, la Molussie (Nicolas Rey, 2012)


Lo que mejor recuerdo cuando vuelvo a pensar en las películas que vi en 2012 son una serie de retrospectivas que me ayudaron a descubrir la obra de cineastas que, o bien no conocía, o bien había ignorado su trabajo por una u otra razón, o bien sus películas, simplemente, no se habían proyectado en ningún lugar cercano.


William Wellman – Film Forum, NYC
John Carpenter – IFC Center, NYC
Walter Hill – IFC Center, NYC
Robert Bresson – Film Forum & BAMcinématek, NYC
Toute la mémoire du monde – Cinémathèque Française, Paris
Internationalist Cinema for Today – Anthology Film Archives, NYC
Jean Epstein – Anthology Film Archives, NYC

Mis películas favoritas que vi en 2012:

autrement, la Molussie
(Nicolas Rey, 2012)
Tabu (Miguel Gomes, 2012)
Django Unchained (Quentin Tarantino, 2012)
Traveling Light (Gina Telaroli, 2011)
The Master (Paul Thomas Anderson, 2012)
The Unspeakable Act (Dan Sallitt, 2012)
Un été brulant (Phillip Garrel, 2011)
The Day He Arrived (Hong Sang-soo, 2011)
East Hastings Pharmacy (Antoine Bourges, 2012)
Austerity Measures (Ben Russell, Guillaume Cailleau, 2011)


Lecturas:

1. The American Earthquake, Patriotic Gore: A Study of the Literature of the American Civil War, y Memoirs of Hecate County – Edmund Wilson
2. Ecrits 1926-1971 – Jean Renoir
3. Aux bonheurs des dames – Emile Zola
4. William A. Wellman: A Dossier – Editado por Gina Telaroli and David Phelps
5. Robert Bresson – Editado por James Quandt

 

Traducido del inglés por Francisco Algarín Navarro

 

Ted Fendt (EE.UU.) es traductor al inglés de numerosos textos y entrevistas sobre cine europeo, publicados en su blog, Howling Wretches, así como en otros blogs y revistas como Kino Slang, MUBI, La Furia Umana y Lumière. Colabora igualmente con Anthology Film Archives.