www.elumiere.net

ACONTECIMIENTOS 2012

Jean-Claude Rousseau

(Lire la version original en français)

L'Après-midi près du tombeau de Falconetti (Oleg Tcherny, 2011)



Le Dossier 332 de Noëlle Pujol  (2012)

L'Après-midi près du tombeau de Falconetti de Oleg Tcherny  (2012 – un retrato de de Jean-Marie Straub, visto en la Viennale)

So this is Paris de Ernst Lubitsch (1926)

Three's a Crowd de Harry Laugdon  (1927)

-  Le Goût du riz au thé vert (Ochazuke no Aji) de Yasujiro Ozu (1952)

-  También de este año 2012, una visión que conservo desesperadamente en la memoria. Un plano que no he filmado. Una imagen que se me ofreció en una parada de tren, entre Toulon y Marsella, quizá en la estación de La Ciotat:

Sobre el césped, a la sombra de un matorral, una mesa blanca, tres sillas de jardín, una de ellas volcada. En el fondo, una barrera que protege este espacio de una ancha calle soleada por la que pasan algunos coches.

Una pura visión. Una precisión del encuadre que queda abolida por un trávelling apenas perceptible al ponerse el tren en marcha.

Volviendo a pasar varias veces por esta misma línea, nunca he vuelto a ver la imagen…


Traducción del francés de Francisco Algarín Navarro.


Jean-Claude Rousseau es cineasta. Entre sus filmes, destacan Keep in Touch, Vénise n’existe pas, Jeune femme à sa fenêtre lisant une lettre, Les Antiquités de Rome, La Vallée close, De son appartement, Festival y Senza Mostra. Igualmente, ha publicado el guión de un filme nunca realizado, Le Concert champêtre, en Paris Experimental. Ha sido ayudante, cámara o colaborador de Jean-Marie Straub y Danièle Huillet en varios de sus filmes, como Europa 2005 - 27 octobre o Corneille-Brecht ou Rome l'unique objet de mon ressentiment. Será objeto de un amplio dossier en Lumière próximamente.