www.elumiere.net

ACONTECIMIENTOS 2011

Monte Hellman

(Read the original English version)

City Girl (F. W. Murnau, 1930)




No he visto casi ninguna película nueva en 2011, con la excepción de la maravillosa Jodaeiye Nader az Simin [Asghar Farhadi, 2011]. Vi también algunos estupendos Blu Rays de viejas películas, especialmente las editadas por Criterion: The Red Shoes [Michael Powell, Emeric Pressburger, 1948], The Lady Vanishes [Alfred Hitchcock, 1938] y The Four Feathers [Zoltan Korda, 1939], así como las editadas por Masters of Cinema: Make Way For Tomorrow [Leo McCarey, 1937] y City Girl [F.W.Murnau, 1930], y el Universum M. [Fritz Lang, 1931].

Pero me gustaría mencionar una resolución restrictiva y pasada de moda por parte de la Academy of Motion Picture Arts and Sciences, la cual descalifica desde la consideración de la Academia cualquier película exhibida en Nueva York o Los Ángeles que no haya sido proyectada en 35mm o en formato DCP, no calificándola de otra manera. Para las películas digitales es una limitación extremada e innecesaria. Pocos cines están equipados para proyectar en DCP, mientras que el equipo en HDCam o en Blu Ray es más o menos equivalente y mucho menos caro, y ambos poseen habitualmente una calidad superior en relación a la proyección en 35mm.

Traducido del inglés por Francisco Algarín Navarro