www.elumiere.net

ACONTECIMIENTOS 2011

David Gatten

(Read the original English version)

Young Pines (Ute Aurand, 2011)




Programa de cine & visita al evento del año:
The Cloud in the Compass
comisariado por Mark McElhatten
Nasher Museum of Art, Duke Univerisity, Durham, North Carolina

Formado por 15 obras en 6 formatos, recorriendo transversalmente casi 50 años de cine artístico, video y cine digital, este programa, al estilo de otros de McElhatten, fue en sí mismo un genuino trabajo de cine artístico. Con obras de Johan var der Keuken, Julie Murray, Ernest Marreno y Susan Kougel, Leslie Thorton, Bruce Conner, Lewis Khlar, Larry Gottheim y muchos otros, entrelazados con fragmentos musicales y con clips de largometrajes narrativos, con el fin de generar una composición cinemática tan misteriosa como sentida profundamente, resonando los ecos de sus ideas, siendo a veces conmovedora, hilarante, magnífica y extática.

Cineasta del año:
Stephanie Barber (jhana and the rats of james old or 31 days/31 videos)

Una docena de artistas que han hecho cine esencial en 2011:

(por orden alfabético)

Ute Aurand (Young Pines)
Paul Clipson (Compound Eyes Nos. 1-5 & Chorus)
Nathaniel Dorsky (The Return)
Daniel Eisenberg (The Unstable Object)
Janie Geiser (Ricky)
Vincent Grenier (Back View & Tableaux Vivants)
Jerome Hiler (Words of Mercury)
Dani Leventhal (Tin Pressed & Shayne's Rectangle)
Samantha Rebello (Forms are Not Self-Subsistent Substances)
Ben Russell (River Rites)
Jonathan Schwartz (Between Gold & A Preface to Red)
Martin Scorsese (George Harrison: Living in the Material World & Hugo) .


Traducido del inglés por Francisco Algarín Navarro