www.elumiere.net

ACONTECIMIENTOS 2011

Nicole Brenez

(Read the original English version)

Acontecimientos de 2011

Mi emoción más profunda del año 2011 fue ayudar al nacimiento del retrato de Philippe Grandrieux del cineasta Masao Adachi, la primera película de nuestra serie It May Be that Beauty Has Strengthened Our Resolve. Hemos tomado prestado este título de una frase murmurada por un personaje de la película de Adachi, Prisioner/Terrorist, considerando cómo se sentía justo antes de dirigirse al frente de batalla, en un campo lleno de cerezos en flor. La serie está dedicada a los cineastas revolucionarios, combatientes la mayor parte de ellos olvidados por las historias oficiales del cine, e intentamos defender otros ideales y una nueva concepción de la belleza, basada en la visión histórica y en la responsabilidad por las imágenes. Por lo tanto, el momento más profundo del año tuvo lugar el 29 de junio, con la presentación del retrato de Adachi-san y de la colección completa por parte de André S. Labarthe en el Centre Georges Pompidou, a lo largo de su magnífica retrospectiva comisariada por Sylvie Pras, ya que Cinéastes de notre temps pertenece a las raíces primitivas de mi cinefilia.

Mientras presentaba La Beauté, hice una fotografía de André Labarthe, con un móvil, y parece lo que es, una llama que emerge de la oscuridad.



Otros acontecimientos fueron:


Películas

Abel Ferrara in Lucca (Gérard Courant, Francia/Italia, 2010, 75’).
Una grabación sencilla, modesta y fiel de algunos momentos en el Festival de Cine de Lucca en octubre de 2010, con canciones y speeches de Abel Ferrara en el Festival de Cine de Lucca: un rastro de la co-presencia de dos de los mejores cineastas contemporáneos, disidentes y verdaderos hijos del espíritu revolucionario de Cesare Zavattini.

Autobiografia lui Nicolae Ceausescu (Andrei Ujica, Rumania, 2010, 180’).
Cómo la propaganda se invierte a sí misma en una devastadora crítica contra cualquier poder político.

Far From Afghanistan (John Gianvito, Jon Jost, Minda Martin, Travis Wilkerson, Soon-mi Yoo, Rob Todd, Pacho Velez, USA, 2011, in progress).
Para conmemorar los diez años de la invasión en Afganistán, un trabajo colectivo analizando las lógicas y las consecuencias del imperialismo americano.

Impressions (Jacques Perconte, Francia, 2011, 42’).
Un fresco digital sobre los paisajes nórdicos, que reinventa las formas de montaje.


Un libro

Steve Anker, Kathy Geritz, Steve Seid (Eds.), Radical Light. Alternative Film & Video in the San Francisco Bay Area, 1945-2000, University of California Press, Berkeley Art Museum & Pacific Film Archive, 2010.
Un estudio científica y visualmente magnífico sobre una de las historias más ricas de la cultura visual contemporánea.


Una película/exposición

Correspondencias(s)/Todas las cartas
Comisariada por Jordi Balló para el CCCB (Barcelona, España): 5 cartas en vídeo, intercambiadas entre cineastas de diferentes partes del mundo: José Luis Guerin y Jonas Mekas, Albert Serra y Lisandro Alonso, Isaki Lacuesta y Naomi Kawase, Jaime Rosales y Wang Bing, Fernando Eimbcke y So Yong Kim.


Una exposición/libro

La exposición FILM, de Tacita Dean, en la Tate Modern, y su increíble catálogo editado por Nicholas Cullinan: FILM: Tacita Dean, Nicholas Cullinan (Ed.), London, Tate Publishing, the Unliever Serie (octubre, 2011).


Una retrospectiva

Minding the Gap: The Films of Dick Fontaine, comisariada por Michael Chaiken en la Anthology Film Archives, en Nueva York (17-24 de febrero).
El descubrimiento de un gran estilista y combatiente, que posee un radar especial para trabajar exactamente donde el viento de la historia comienza a soplar.


Una proyección

El 28 de septiembre, la calidad de la proyección de My Heart Swims in Blood de John Gianvito, a través de Vimeo, durante la conferencia World Cinema Now!, organizada por Adrian Martin en la Monash University en Melbourne; era tan excelente que podía contar las plumas de la lechuza de Hegel. Después, John Gianvito escribió que, realmente, había dos lechuzas, y que ambas eran ciegas.


Una página web

www.livestream.com/globalrevolution
Stream en directo de los movimientos de ocupación a lo largo de todo el mundo, cubiertos por periodistas y cineastas independientes.


Traducido del inglés por Francisco Algarín Navarro